第四十七課
第四十七課のノート
単語
反対方向(はんたいほうこう)の電車に乗る
一駅(ひとえき)乗り過ごす
職務
係長(3かかりちょう)
副社長(3ふくしゃちょう)
工場(3こうじょう)
工場長(3こうじょうちょう)
主任(0しゅにん)
本社(1ほんしゃ) 支社(1ししゃ)
本店(0ほんてん) 支店(0してん)
気配(0けはい) 情形、样子、迹象
秋の気配を感じる 秋の気配が濃くなった
結婚する気配など少しもなかった
だれか動く気配がした
戸惑う(とまどう) 困惑
部屋を間違えて(まちがえて)戸惑う
予想しなかって質問をされて戸惑う
やりがい 有价值
やりがいのある仕事を任されている
任す(まかす) / 任せる(まかせる)
～をはじめ 以···为代表
奥様をはじめ、ご家族の皆様によろしくお伝えください。
自然
雲(1くも) 井戸(1いど) 畑(0はたけ) 田んぼ(0たんぼ) 砂浜(0すなはま) 灯台(0とうだい) 火山(1かざん)
手紙
宛名(0あてな) 收件人 氏名(1しめい) 封書(0ふうしょ) 封口的书信 日付(0ひづけ) 日期 住所 / 差出人(さしだしにん)住所 ハガキ 葉書(0) 明信片
前略(1ぜんりゃく) 冠省(かんしょう) 拝啓(1はいけい)
草々(0そうそう) 敬具(1けいぐ)
文法
1. 敬語
1.1. 特殊形式
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
| 動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
|------------------|-----------------------------------------------------|-------------------------------|--------|
| する | なさる | 致す | 致す |
| ある | | | ござる |
| いる | いらっしゃる おいでになる | おる | おる |
| 来る | いらっしゃる お見えになる おいでになる お越しになる | 伺る 上がる 参る | 参る |
| 行く | いらっしゃる おいでになる | 伺う 上がる 参る | |
| 見る | ご覧になる | 拝見する | |
| 借りる | | 拝借(はいしゃく)する | |
| 聞く | | 伺う / 拝聴する | |
| 思う 知る 考える | 思召す(おぼしめす) / ご存じです (知っている) | 存ずる 存じる | |
| 食べる 飲む | 召し上がる 上がる | いただく 頂戴(ちょうだい)する | |
| 言う | おっしゃる | 申す | |
| 上げる | | 差し上げる | |
| もらう | | いただく | |
| くれる | くださる | | |
| 訪ねる | | 伺う 上がる | |
| 会う | | 目にかかる | |
| 知っている | | 存じている | |
> その資料をご覧になりましたか。
>
> まず、ホテルにチェックインなさいますか。
>
> 午後はずっと社におります。
1.2. 尊他语 - (ら)れます 敬语助动词 (被动态)
1
> 今朝何時に起きられますか
1.3. 尊他语 - お～になる ご～になる お～なさる ご～なさる
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
> ご旅行の日程はもうお決めになりましたか。
>
> お食事の後、ご見学になりましたか。
>
> もう昼ご飯はお済みになりましたか。
> 早くお電話なさったほうがいいと思います。
>
> 結婚式にご出席なさいますか。
>
> 先生は毎日朝6時に起きて、**散歩なさいます**。
1.4. 尊他语 - お～くださる ご～くださる
1
2
3
4
5
6
7
8
9
> どうぞお座りください。
>
> エスカレーターをご利用ください。
>
> ご連絡くださって、ありがとうございます。
>
> 田中先生は日本語をお教えてくださいます。
> 先輩はいい仕事を紹介してくださった。(～てくださる)
1.5. 尊他语 - お～です/の… ご～です/の… (表持续的状态，和～ている相同)
1
2
3
4
5
6
7
> 社長、お帰りですか。
>
> 先方(せんぽう)の社長様が先ほどからお待ちです。
>
> 入場券をお持ちでない方はこちらでお求めください。
>
> 白い鞄をお忘れの方、お預かりしておりますので、取りにいらっしゃってください。
1.5. 丁寧語 - ～ござる
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
> N词干 + でございます
>
> A连用形 + ございます
> この辺は買い物にはとても不便でございます。
>
> お客様、おつりでございます。
>
> 社長、一つお伺いしたいことがございます。
> おはようございます。
>
> やり方はいつものようでよろしゅうございますか。
>
> この部屋は広うございます。
1.6. 自谦语 - お～する/致す/申し上げる ご～する/致す/申し上げる (表自己做某事)
1
2
3
4
5
> お願い します / いたします / 申し上げます。
>
> 今日の予定をご説明します。
>
> 社長にスケジュールをお知らせします。
1.7. 自谦语 - お～いただく ご～いただく (表请别人做)
1
2
3
> お伝えいただきます。
>
> ご案内いただきます。
1.8. 自谦语 - ～ていただけますか / ～させていただきます
1
2
3
> この服、小さいので、取り換えていただけませんか。
>
> 明日、もう一度連絡させていただきます。
1.8. 練習問題
1
2
3
4
5
6
7
8
9
> 一度お母様にもお目にかかって、料理のことなどお伺いしたいと思っています。
> 名前は何とおっしゃいますか。
> 音楽会のチケット、お届けしましょうか。
>
> いいえ、取りに伺います。(取りに行く)
> (面接官) どうもお疲れ様でした。来週までに合否のご連絡をいたします。
2. ～のではないでしょうか && ～じゃないか
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2.1. ～じゃないか / ～ではないか
"不是···吗"; 1. 说话人发现预想不到的事时的惊讶; 2. 迫使听话人认同的态度; 3. 提醒说话人本该知道的事
接续：动词/形容词基本型/名词词干
> 遅かったじゃないか。
>
> 君、困るじゃないか！資料にミスがあったぞ。君のせいで大恥(おおはじ)をかいたよ。「すみません。うっかりしておりまして...」
> ほら、できるじゃないか。
>
> なんだ、中身、空っぽ(からっぽ)じゃないか。
>
> その日、私はホームに入ってきた電車に飛び乗った。ところが、電車は反対方向に走り始めたではないか。私は電車の行き先を確かめなかったことを後悔した。
> 田中さんを覚えていないですか。この間のパーティーの時にあったではないですか。
> 日本人の外国語下手は、教育技術の問題というよりは、もっと深い文化の問題ではないかと思うのである。
2.2. ～のではないでしょうか / ～のではないか
"也许···吧"; 说话人委婉的看法或判断
接续：动词/形容词基本型+(の) 名词词干+な(の)
> この品質でこの値段はちょっと高いのではないか。
>
> 発車まであと15分しかないので、今から行っても間に合わないんじゃないでしょうか。
>
> 駅前の再開発の意義(いぎ)は理解できても、長年そこで商売をしてきた人達にとっては閉店や立ち退き(たちのき)は不本意で、すぐには受け入れがたいのではないかと思われる。
宿題
陳さんは毎朝太極拳をなさいますか。
部長はさっき名古屋にお着きになったそうです