第三十八課

第三十八課のノート

違う / 間違う / 間違える 入る / 入れる 見える / 見られる / 聞こえる / 聞ける ために 可能形

単語

1. 減る　減ります

   体重(たいじゅう)が５キロ減った

   減らす　予算(よさん)を減らす

2. 動かす(うごかす)　動く

   車を動かす

   風が枝葉(えだは)を動かす

   木の葉(このは)が風で動く

   心が動く

3. 試合に勝つ　敵に勝つ

4. 人ごみを通り抜ける

   釘がい1本抜けている　本は2ページ抜けている

   タイヤの空気が抜けた

   路地を抜ける　会議を抜ける

   試験が終わって気が抜ける

5. 古い机を新しいものと取替える(とりかえる)

   友達と洋服を取替える

   五日以内ご返却(へんきゃく)の場合(ばあい)に限り(かぎり)代金(だいきん)とお取替えいたします。

6. 徹夜で勉強する

   徹夜しないようにください。

1. 違う / 間違う / 間違える 違う vs 間違う vs 間違える

> 違う (自，不同、不一样，何かを基準として異なること)
>
> 話が(前に言っていたこと)違う
>
> 私の考えは違う　口と心が違う　約束と違う

> 間違う (自他，误、弄错搞错，正しい状態が外れること)
>
> 書かれた名前が間違っている　間違って隣りへ入った
>
> 意味を間違る　左と右を間違う(把右弄成左)
>
> 計算を間違わないようにください。

> 間違える (他，弄错搞错，選択肢がある中で正しくない方を選ぶこと、「間違う」と通じることが多い)
>
> 持って帰る傘を間違えった
>
> 道を間違える　約束の時間を間違える
>
> 設計を間違えった

1. 入る / 入れる 入る(はいる) vs 入れる(いれる)

> 入る(はいる、自動詞)
>
> 部屋に入る　大学に入る　梅雨に入る
>
> 噂が耳に入った
>
> 保険に入る　月末に給料が入る

> 入れる(いれる、他動詞)
>
> 手紙を封筒(ふうとう)に入れる　お金を財布に入れる　コーヒーを入れる
>
> コーヒーに何も入れないで飲むようになる

文法

1. 見える / 見られる / 聞こえる / 聞ける (客观因素vs人为条件)

> 外は暗く(くらく)て、何も見えません。
>
> 窓を開けると、きれいな湖(みずうみ)が見える。

> 動物園ではパンダが見られます。
>
> インターネットで好きなアニメが見られる。

> 猫は夜でも目が見える ([视觉、听觉能力](https://www.sigure.tw/learn-japanese/mix/difference/mieru-mirareru.php))
>
> テレビを買ったら、新番組が見られる。(具备某种条件后能看到)
>
> この島ではよく虹(にじ)が見られる。(客观事实：这座岛上经常出现彩虹)

1. ために ために vs ように

1.1. 都表示行为目的

> [意志形动词](./ch33_20231202.md)基本型 / 名词の + ために
>
> 意志形动词可能性 / 非意志形动词基本型 / ない型 + ように

> 日本に留学するために / 留学できるように、貯金しています。
>
> 風邪を引かないように気を付けています。
>
> よく見えるように大きく書きました。

1.2. ために 前后主语一致 vs ように 前后主语可以不一致

> 他の人が怪我をしないように、森さんは割れた[コップを捨てました。](./ch30_20231111.md)

1. 可能形 potential form

1. conjugation

五段	会う　→　会える　　立つ　→　立てる　　割る　→　割れる　　死ぬ　→　死ねる　　学ぶ　→　学べる　　休む　→　休める　　書く　→　書ける　　泳ぐ　→　泳げる　　行く　→　行ける　　写す(うつす)　→　写せる
一段 (ら抜き言葉)	食べる　→　食べられる (食べれる) 起きる　→　起きられる (起きれる) 閉じる　→　閉じられる (閉じれる)
Irregular	来る(くる)　→　来られる(こられる)　　する　→　できる

> 李さんは日本語が話せる

1. 意志形动词可能性 / 非意志形动词基本型 / ない型 ＋ ようになる (能力、状况、习惯变成了某种状态)

   怪我が治って、歩けるようになりました。

   赤ちゃんは1歳を過ぎると、言葉を話すようになります。

   この病院では24時間お医者さんと連絡がとれるようになっている。

   この最新型(さいしんがた)の電子辞書は音声(1おんせい)を自動的(じどうてき)に文字に変換(1へんか)して翻訳できるようになっている。

2. 意志形动词基本型 && ない型 ＋ ようにする / ようにしている (努力使行为、状况变为现实/做已经成为习惯的行为)

   喉が痛いので、今日はあまり話さないようにします。

   毎朝7時に起きるようにしている。

   迷いに迷った結果(けっか)、彼女はついに真実(しんじつ)を隠さない(かくさない)ようにしました。

   もう二度と授業に遅れないようにしなさい。

   エレベーターがあっても、階段を使うようにします。

宿題

1. 忘れないように、メモしておきましょう。

   みんなに聞こえるように、大きな声で話してください。

   転ばない(ころばない)ように、ゆっくり歩きましょう。

2. 電話番号を間違えないようにしてください。

   必ず鍵(かぎ)をかけるようにしてください。

   ストレスをためないようにしています。

この投稿は、著者によって CC BY 4.0 のライセンスの下でライセンスされています。

シェア